Heroes fórum

Fórum ke všem dílům Heroes of Might and Magic

Přejít na obsah

Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Obecně k šestému pokračování Might and Magic: Heroes VI

Re: Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Příspěvekod drsnak » čtv úno 03, 2011 8:17 pm

gemball píše:
Khengi píše:vypadá, trochu šíleně


Vždyt je to Šílený Kyklop tak jak by měl vypadat nežně jako víla ?

no ikdyz jako vilu bych ho videt chtel ,ale tak jak je se me celkem libi,jako vsechny jednotky hlane ten jaguari a panteri vvalecniici
1.jsou nekromanti
2.jsou trpasilci
3.jsou temní s lesními elfy
4.jsou čarodějové
5.jsou skřeti
6.je azyl s peklem
ale je to pro to že za některý rasy radši hraju
to je můj pohled ,každý má pohled jiný .
Jinak jsou vyvážený


Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
drsnak
 
Příspěvky: 137
Registrován: ned kvě 09, 2010 6:17 pm
Bydliště: ashan

Re: Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Příspěvekod Khengi » čtv úno 03, 2011 8:21 pm

ne, nejlepší je drtič
Krev, maso, kosti, to jsou mé cenosti!
Obrázek
Orkové budou vládnout světu,
Irollan bude náš,
budou vůči lidem mstít vendetu,
doufám, že meč na bitvu máš,
od Sheogu po svatou Gryfí říši,
budou vlát orčí vlajky ve výši,
Greimhein bude plnen zlata,
každý ork tam hned chvátá,
Hereshe budou přeplněny otroky,
Stříbrné města zase poskoky,
Ygg-chall bude vyrábět pro orky stínovou čepel,
nejlepší ostří všech temnot a světel,
orci budou bojovat nocí i dnem,
výsledkem bude, že Ashan je orčí zem.


Slovo Realag, je seskádané ze slova Agrael. klidně mi nevěř je to tak, oveř si to
Uživatelský avatar
Khengi
 
Příspěvky: 170
Registrován: sob led 15, 2011 8:36 pm
Bydliště: pao

Re: Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Příspěvekod Caius » stř bře 16, 2011 8:10 pm

Po překladu jednotek orků jsem se rozhodl přeložit i nedávno uveřejněný popis frakce Svatyně a některé její jednotky (ty s uveřejněným popisem) Doufám, že se bude líbit. :)

Svatyně

Mírumilovní obyvatelé Hashimy (Svatyně), Nagové, společně s dalšími uctívači Dračice Vody, žili z části na odlehlých ostrovech, z části ve vodách. Když však nedávno armáda nekromantů vysvobodila Matku Namtaru, jež byla po tisíciletí střežena lidem Hashimy na žádost tří dračích dcer Ashy, z jednoho z jejich ostrovních vězení, byli náhle vrženi do víru celosvětových událostí. Nagové poznali sílu tohoto nejnovějšího národa, ale nejsou si jisti jejich záměry. Blížící se invaze démonů se však zdá být vhodnou příležitostí k zjištění úmyslů všech národů, které se sjednocují k boji na záchranu světa.

JEDNOTKY:

ELITNÍ:

Kenshi

Obrázek

Tito čestní a mocní válečníci jsou jedni z Hlubinných Nagů, což je největší ze tří tříd Nagů, která se vyznačuje tmavými šupinami a obličeji podobnými spíše plazům než lidem. Usídlili se v podvodních městech na dně Nefritového moře.

Kensei

Obrázek

Někteří z Hlubinných Nagů se zrodí čtyřrucí a podstoupí trénink, díky kterému dokonale ovládnou bojové umění Čtyř vln, jež je dokonale uzpůsobeno pro Nagy s touto anatomickou zvláštností.

Jakmile prokáží dostatečnou zběhlost v tomto způsobu boje, jsou uctivě zváni Kenseiy, „Svatými meči“.

ŠAMPIÓN:

Kirin

Obrázek

Kirin je mocný vodní duch propojený s nebeskými vodami ve všech jejich aspektech (déšť, kroupy, oblaky, mlha, pára…), známý v nagské kultuře jako nositel moudrosti a ten, jenž určuje vládce.

Říká se, že vojevůdci, za kterého v bitvě bojuje Kirin, požehná samotná Shalassa a celá jeho armáda těží z božské aury, jež ducha obklopuje.

Povídá se také, že ten, kdo jede na Kirinovi může cestovat rychleji než vítr, ovšem za cenu vlastního života.

Posvátný Kirin

Obrázek

Posvátní Kirinové se dají nalézt jedině ve světě duchů a zřídkakdy se objevují v Ashanu. Jedinou možností jak s nimi navázat kontakt je nahý se vykoupat se v čarovných Shalassiných pramenech nacházejících se na nejvyšším vrcholu Hashimy. Prosebník musí poté podstoupit skok víry, při kterém se má vrhnout z mlhou zahalených skalisek, modlíce se k duchům, aby jej vyslyšeli a zastavili jeho smrtící pád.
Naposledy upravil Caius dne sob dub 16, 2011 9:32 am, celkově upraveno 2
Elfové zničí každého, kdo se opováží vztáhnout ruku na Irollanské hvozdy!
Uživatelský avatar
Caius
 
Příspěvky: 132
Registrován: ned zář 30, 2007 1:43 pm
Bydliště: Irollanské hvozdy

Re: Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Příspěvekod MINOTAUR » čtv bře 17, 2011 3:56 pm

Celkom poučné. O tom že oni držali Namtaru vo väzení som ani netušil. Teraz chápem prečo sa nagovia zjavili len tak z ničo nič a o čom im pôjde.Vďaka za ten preklad.
„Právo je na straně silnějšího.“ Dovednost provést nějaký čin je dostatečný důvod proto ho učinit. Dobývej, drancuj a masakruj slabé – a nebo taky ne, záleží to jen na tobě. Oddávej se svým sobeckým potěšením. Zasvěť ty blázny, kteří neznají pravý význam svobody. Moc je tu proto, aby se jí ujali silní a vládli slabým.
Uživatelský avatar
MINOTAUR
 
Příspěvky: 3945
Registrován: ned led 04, 2009 4:23 pm
Bydliště: Ur-Hekal

Re: Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Příspěvekod Caius » stř bře 23, 2011 11:15 pm

ŘADOVÉ

Kappa

Obrázek

Ačkoliv bývají Kappové často z legrace popisováni jako kříženci ropuchy a želvy, ve skutečnosti jsou to nižší vodní duchové spjatí s řekami a jezery, kteří nabyli hmotné podoby po uzavření spojenectví s nagskými kněžími. Návštěvníci z jiných zemí si z jejich vzhledu a chování často tropí žerty, ale nagové Kappy nikdy nepodceňují, protože vědí, že tyto podivné bytosti vynikají svými bojovými schopnostmi.

Kappa Shoya

Obrázek

Shoyové jsou ctihodní Kappové, kteří jsou svázáni s většinou posvátných jezer a řek. Vody z nichž čerpají svou sílu neustále pročišťují, přičemž se v nich hromadí množství koncentrovaných duševních jedů, které následně mohou použít jako zbraně proti svým nepřátelům.


+přidány překlady k upgradovanému Kirinovi a Kenshimu
Elfové zničí každého, kdo se opováží vztáhnout ruku na Irollanské hvozdy!
Uživatelský avatar
Caius
 
Příspěvky: 132
Registrován: ned zář 30, 2007 1:43 pm
Bydliště: Irollanské hvozdy

Re: Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Příspěvekod Caius » pát dub 08, 2011 6:16 pm

Irina

Obrázek Obrázek

„Ne, a nedonutíš mě k tomu. Rozhodnu se sama…“

Irina si jako dítě velmi rozuměla se svým drsným nevlastním bratrem Sandorem a raději se učila šermu, než dvornímu chování. Trénoval je Slavův mistr zbraně, skřet Kraal, a Irina se Sandorem z hradu téměř udělali kůlničku na dříví.
Byla zasnoubená s chlípným Vlčím vévodou Gerhartem, který Irinu o jejich svatební noci napadl. Zareagovala spíš jako válečnice než jako křehká dívka – těžce ho poranila, a on ji následně nechal uvrhnout do žaláře. Byla by zde nejspíš shnila, kdyby nepřišel Sandor a nezachránil ji.
Společně prchali na jih k ostrovům Nefritového moře, kde se Irina znovu zapletla do politiky. Ale tentokrát může zbudovat svou vlastní armádu a zamířit na sever – tam, kde stále žije Gerhart, očekávaje její pomstu…


Co se týče jednotek, doplňuji

ELITNÍ

Sněžná panna/Yuki-Onna

Obrázek

Obrázek

Obrázek ve hře:

http://tinypic.com/view.php?pic=1814di&s=7

Sněžné panny jsou vodní duchové vázaní na vodu v její pevné podobě (sníh a led). Jejich útočištěm jsou vrcholky hor a s Nagami žijí v harmonii již po staletí.

Yuki-Onna je vylepšenou verzí Sněžné panny.
Elfové zničí každého, kdo se opováží vztáhnout ruku na Irollanské hvozdy!
Uživatelský avatar
Caius
 
Příspěvky: 132
Registrován: ned zář 30, 2007 1:43 pm
Bydliště: Irollanské hvozdy

Re: Amatérský překlad známých skřetích jednotek

Příspěvekod Caius » sob dub 16, 2011 10:06 am

ŘADOVÉ:

Žraločí stráž/Wanizame

Obrázek

Obrázek

Obrázek ve hře: http://tinypic.com/view.php?pic=2i7my5x&s=7

Roku 512 YSD stvořili čarodějové ze Sedmi měst „lidské šelmy“ jako dozorce, sluhy… a „hračky“.

Jistý obzvláště vynalézavý mág uskutečnil bizarní experiment, jehož cílem bylo vytvořit křížence člověka a žraloka, jenž se měl stát nepřemožitelnou jednotkou pro boje na moři.

Členy Rady čarodějů však nepřesvědčil, a ti místo aby tato stvoření použili v boji, využili je pro důmyslný politický tah – nabídli je jako dar Nagským velitelům.

Nagové je však nepřijali jako otroky, ale jako bytosti Nagům rovné, nabízejíce prestižní posty ve stráži podvodních paláců. Žraločí stráže na oplátku své pány následují s nezlomnou věrností a oddaností.

Wanizame je vylepšenou podobou Žraločí stráže.

Korálová kněžka/Perlová kněžka

Obrázek

Obrázek

Obrázek ve hře: http://tinypic.com/view.php?pic=2up4oww&s=7

Korálové kněžky zastávají v Nagské společnosti funkci léčitelů a diplomatů. Řadí se mezi Korálové Nagy, což je nejmenší ze tří tříd Nagů, jejíž členové žijí v lagunách při pobřeží ostrovů Nefritového moře. Mají zářivé a pestrobarevné šupiny a jejich obličeje jsou téměř lidské.

Jedním z nápadných rysů kněžek jsou jejich vlasy, které jsou ve skutečnosti živými hady. Hadi obvykle spí spleteni v komplikovaný účes, ale silný a náhlý proud emocí nebo hrozící nebezpečí je může probudit.

Perlová kněžka je vylepšenou podobou Korálové kněžky.

Duch pramene/Mizu-Kami

Obrázek

Obrázek

Obrázek ve hře:http://tinypic.com/view.php?pic=2nvf2pw&s=7

Duchové pramenů jsou vodní duchové spjatí s nejčistšími vodami, a jako takoví se vyskytují v pramenech a vodopádech, považovaných za žíly Vodní dračice.

Nagští kněží je často přivolávají, aby se mohli připojit k jejich očistným obřadům. Duchové pramene rovněž chrání nagské jednotky na bitevním poli tím, že se s nimi spojí a poskytnou jim duchovní a magickou ochranu.

Mizu-Kami je vylepšenou podobou Ducha pramene.
Elfové zničí každého, kdo se opováží vztáhnout ruku na Irollanské hvozdy!
Uživatelský avatar
Caius
 
Příspěvky: 132
Registrován: ned zář 30, 2007 1:43 pm
Bydliště: Irollanské hvozdy

Předchozí

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků

cron