Heroes fórum

Zdravím všechny,

pracuji na malém módu opravujícím lokalizační chyby v H7.

Seznam zaznamenaných a opravených chyb:
- popis budovy: opraven text cvičiště: "Vycvičí vaši armádu a za poplatek vylepší ještě nevylepšené jednotky."
- hlavní menu: oprava skloňování: "Příběh akademie vyprávěný Tanis"
- skillwheel: lukostřelba: "Všechny přátelské jednotky bojující z dálky obdrží ..."
- skillwheel: válečné stroje: Opraven text dělostřelecké přípravy: "Hrdinova útočná jednotka vystřelí třikrát na stejný cíl. Schopnost se aktivuje jednou za tah."
- jednotky: ohnivá pták: "Jednotka a sousední přátelské jednotky jsou imunní vůči účinkům magie vody."
- menu: stůl rady - Ivanova socha (doplnění bonusu místo "MBonusDescription")
- kouzla: regenerace: přidáno "Nefunguje na nemrtvé a konstrukty."
- jednotky: gnollí lovec: úprava textu "Příležitostný útok" (číslo)
- jednotky: dryáda: úprava textu "Synergie entů" (číslo)
- skillwheel: spravedlivost - mistr: jednotky získají +2 k morálce (úprava čísla místo %stat)
- scénář Osamlý vlk - název budovy "Murazelina věž světla"
- hrdinská třída: Značkovač nahrazen "Mistrem plamenů"
- specializace: štítová panna nahrazena slovem " štítonoška"
- Tbf: menu - překlep: Ale spasitelé nemusí být nutně dobrými vládci
- přidány překlady nových schopností
- upraveny některé načítací tooltipy

Pokud zaznamenáte ještě nějaké lokalizační chyby v MMH7, dejte mi, prosím, vědět.

UPDATE:
Mód je již k dispozici ke stažení!
Release 1.0

Pokud by šel opravit paskvil "Značkovač" na "Buřič" bylo by to fajn

PS: originál je: Firebrander (Datadisk TbF, útočná magická třída hrdiny).

A další "Štítová panna" na "Štítonoška".

PS: originál je: Shieldmaiden (Datadisk TbF, specializace hrdinky Hedwig).

LordGraa píše:Pokud by šel opravit paskvil "Značkovač" na "Buřič" bylo by to fajn

PS: originál je: Firebrander (Datadisk TbF, útočná magická třída hrdiny).

A další "Štítová panna" na "Štítonoška".

PS: originál je: Shieldmaiden (Datadisk TbF, specializace hrdinky Hedwig).

Jasně, kouknu na to. Akorát z Firebrandera možná udělám Mistr plamenů nebo tak

Ahoj,prosim o radu. Zakoupil jsem si anglickou verzi heroes vii.Pokud pouziju tento lokalizacni mod a upravim konfiguracni soubor,budu mit hru v cestine?
konik

konik píše:Ahoj,prosim o radu. Zakoupil jsem si anglickou verzi heroes vii.Pokud pouziju tento lokalizacni mod a upravim konfiguracni soubor,budu mit hru v cestine?
konik

Ahoj, oprava lokalizace zahrnuje všechny lokalizační soubory (aspoň pokud vím), takže by to mělo fungovat.