Page 2 of 9

Posted: Thu Jun 08, 2006 3:12 pm
by křysař ľubo
Tak aby som to nejako zhrnul. Pre slovo Squire som našiel tieto preklady:
dedinský šľachtic, gavalier, majorátny pán, sluha, sprievodca, statkár, vidiecky sudca, vladyka, zeman, šľachtic.
Tak si teraz vyberte, čo vám najviac sedí :D. Ja osobne by som sa prihováral za zmenu mena na Crusader alebo niečo podobné (knight nie, to je názov povolania).

Posted: Thu Jun 08, 2006 3:58 pm
by Kat
jj,knight je dobrý název

Posted: Thu Jun 08, 2006 10:52 pm
by Tyrael
Moje je zatim Angel ale hraju teprve kratce. Jeste sem nedohral ani prvni kampan :D

Posted: Fri Jun 09, 2006 6:59 am
by Destabilizator
Tyrael wrote:Moje je zatim Angel ale hraju teprve kratce. Jeste sem nedohral ani prvni kampan :D

Ti sedi ke jmenu, co? :lol: (andel)

Take nevim, proc s tim Nival dela takovehle bejkarny, normalni rozum veli Footman -> Crusader (vzdyt ten borec vypada docela impozantne, ne jako nejaky trapny sluha/páže/...)

Posted: Fri Jun 09, 2006 8:41 am
by Tyrael
jj, Ja sem na andely uchylnej :-))

dik :-))

Posted: Fri Jun 09, 2006 8:43 am
by Destabilizator
Radeji si oprav andelY :D :arrow:

Posted: Fri Jun 09, 2006 9:09 pm
by Incomer
Jasne nej jednotka jsou gryphoni a tanecnici mece (nesnasim ceske preklady ale nebyl sem schopny sehnat anglickou verzi :( ).

Posted: Fri Jun 09, 2006 9:12 pm
by Destabilizator
Grifoni? Chudaci, vzdyt jsou slepi :oops: ... Tanecnici mece, neneee :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: u nas anglofonnich Blade Dancer a War Dancer :wink:

p.s.: co kdyz zkusis nekam presunout soubor text.pak ze slozky hry? (aby ho hra proste nenasla, neporadim Ti vic, kde je, CZ verzi se vyhybam jako cert krizi, ac cesky jazyk je krasna vec :!: ) Nebude pak hra anglicky?

Posted: Fri Jun 09, 2006 9:15 pm
by Incomer
No ja bych rek ze anglicka verze bude prepsana ceskou a zlikviduje to texty uplne. Nejhorsi jsou stejne dabingy :cry: Treba Warcrafty 3(taky vam pripada grafika hoooodne podobna?) jsem nejdriv dohral v angl. ale kvuli datadisku sem pak presel na CZ a malem mi to urvalo usi... Nechci byt kriticky ale obavam se ze tady je to uplne stejne :(

Posted: Fri Jun 09, 2006 9:21 pm
by Destabilizator
V tom pripade bych mohl dodat anglicky text.pak a jestli najdu tak i zvuky? Ac si nejsem jist, jestli to nebude proti licenci CDProjektu? :idea: :arrow:

Posted: Fri Jun 09, 2006 9:29 pm
by Incomer
Spis bych se obaval ze to bude docela velky :wink: (taky by mozna nebylo uplne spatny vratit se k toppicu jinak nas admini stahnou z kuze :) )

Posted: Fri Jun 09, 2006 9:35 pm
by Destabilizator
Text.pak ma 4MB, zvuky budou mit asi vice, to je jasny :lol:
2admini: my niiiic, nevite, kde je tady pujcovna vzducholodi?

Posted: Fri Jun 09, 2006 9:40 pm
by Destabilizator
Jata wrote:Už si připravuju nůž na stahování, doufam, že nejste samá kost a kůže :D


Mno u nas v Necropolis asi moc nepochodis... kost mozna jeste sem tam jako ze by se tvarila ale s tou kuzi... mizerna kvalita :lol:

Posted: Sat Jun 10, 2006 2:59 am
by Slay007
Ja mam nejradsi upgradlou druhou jednotku z dungeonu, ale upgradly sukuby taky nejsou spatny

Posted: Sun Jun 11, 2006 12:14 pm
by Streamline
Slay007 wrote:Ja mam nejradsi upgradlou druhou jednotku z dungeonu, ale upgradly sukuby taky nejsou spatny



no jo blood fury je perfekt.....ak zhravate duely tak tam ich ma jedna hrdinka 100+100 + este 25 +25 grim raiderov a ece 10+ 10 shadow witch a este 10 shadow matriarch